Publicado el Viernes, 5 de Septiembre del 2008 por
AlainKun 
Para todos aquellos que estéis estudiando japonés o para todos los que aun tenemos dificultades con los kanjis, hay un “addon” para Firefox llamado Rikaichan donde se puede ver el significado y la lectura de los caracteres japoneses con tan solo pasar el ratón por encima de los caracteres. Este addon traduce del japonés al Ingles, Alemán, Francés o Ruso.
Con este addon se me hace muy fácil leer páginas en japones donde solo quiero traducir los kanjis que no conozco o las palabras que no se su significado a pesar de poder leerlo. La verdad es que esto es mucho mas fácil que tener que ir cortando y pegando palabras en un traductor.
En este link podéis bajar el addon y en esta página podéis bajar el diccionario necesario para implementar con rikaichan.
Posts relacionados
- No existen posts relacionados
Publicado el Martes, 2 de Septiembre del 2008 por
AlainKun Esta es una noticia de ayer mismo:
El primer ministro japonés, Yasuo Fukuda, anunció su dimisión tras menos de un año en el cargo ante su imposibilidad de gobernar por el bloqueo opositor en el Senado, lo que abre un nuevo perÃodo de inestabilidad polÃtica en Japón.
En una rueda de prensa convocada a última hora de esta noche, Fukuda, de 72 años y cuyo mandato ha estado caracterizado por bajÃsimos niveles de popularidad, dijo que su renuncia es lo mejor para Japón y que su partido, el Liberal Demócrata (PLD), designará ahora a su futuro presidente y próximo jefe de Gobierno de Japón.
“Este era el mejor momento para evitar un vacÃo polÃtico”, indicó un cariacontecido Fukuda, que eligió este 1 de septiembre, inicio de un nuevo curso polÃtico, para su sorprendente anuncio, un mes después de cambiar a casi todo su Gobierno y dÃas después de presentar un millonario paquete de medidas económicas.
Fukuda sigue asà la suerte de su antecesor, Shinzo Abe, quien a finales de septiembre de 2007 renunció tras poco menos de un año al frente del Ejecutivo, acosado por las corruptelas de sus ministros, el rechazo del aparato del PLD y su propia inoperancia.
Abe y Fukuda compartieron también la suerte de haber sido designados por su partido y no por las urnas, pues el último primer ministro de Japón elegido en unos comicios generales fue Junichiro Koizumi, en septiembre de 2005 y con una amplia mayorÃa.
Yasuo Fukuda, hijo del ex primer ministro Takeo Fukuda (1976-78), ha demostrado durante su corto mandato que, pese a su veteranÃa en el complicado mundillo polÃtico japonés de facciones enfrentadas y partidos enquistados, ha sido incapaz de gobernar.
El Partido Democrático (PD) de Ichiro Ozawa, ex dirigente del partido gobernante y hoy principal lÃder opositor, se ha encargado de ponérselo difÃcil desde que en julio consiguió el control del Senado, donde ha paralizado toda cuanta iniciativa gubernamental ha llegado, con vistas a forzar unas elecciones anticipadas.
Fukuda admitió que los problemas parlamentarios le han provocado “muchos dolores de cabeza” y que la oposición ha estado “siempre en contra de todas mis ofertas, especialmente en los proyectos de ley más importantes”.
“Son necesarias medidas en un nuevo marco polÃtico”, indicó esta noche Fukuda, quien en sus once meses de mandato ha visto cómo la oposición rechazaba el apoyo logÃstico de Japón a la guerra contra el terrorismo de EEUU o la ampliación del impuesto sobre la gasolina que financiaba la construcción de carreteras.
A ello se unió que sus niveles de popularidad bajaban del 30 por ciento por lo que su renuncia era en cierto modo esperada, aunque el momento elegido ha sorprendido a casi todos.
Tanto los partidos de oposición como destacados lÃderes empresariales la han calificado de “irresponsable”, especialmente debido a que la Dieta (Parlamento) de Japón tenÃa previsto una sesión extraordinaria a mediados de este mes.
El PD aprovechó para pedir de nuevo la convocatoria de elecciones anticipadas a la Cámara de Representantes, que a diferencia del Senado domina cómodamente el bloque gubernamental con una mayorÃa de dos tercios. Los comicios deberÃan en principio celebrarse en septiembre de 2009.
(Via: Heraldo)
El año pasado por estas mismas fechas ya os anuncie la dimisión del anterior primer ministro Abe Shinzo y ayer la dimisión de Yasuo Fukuda, por lo que en los dos años que llevo en Japón, en unos dÃas sera el cuarto primer ministro de Japón que veo.
Posts relacionados
Publicado el Sábado, 30 de Agosto del 2008 por
AlainKun El fin de semana pasado fue el matsuri de Azabujuban.
Como sabéis, cuando hay algún matsuri, normalmente se ponen un montón de tiendecitas vendiendo comida, juguetes y cosas diversas. Estas tiendecitas normalmente siempre se ponen en algún parque de la zona.
Azabujuban, esta justo a lado de Roppongi, de hecho, si cruzas la calle que esta justo al lado del Roppongi Hills, eso ya es Azabujuban. En esta zona, no hay parques, y esta casi todo lleno de edificio altos, por lo que las tiendecitas en esta ocasión se pusieron a lo largo de las calles, cortándolas todas al trafico durante todo el fin de semana.
Este matsuri me parecio un poco especial porque habÃa un “international corner” donde estaban todas las tiendecitas de comida extranjeras, donde se podÃa comer comida Argentina, Turca, Alemana, India, Española etc.
Ese fin de semana estuvo lloviendo, por lo que no pude tomar casi fotos por miedo a que se me mojara el objetivo, pero no me pude resistir en hacer algunas fotos para enseñaros de algo que me irrito bastante. En el “internacional corner” habÃa una tiendecita de Siria, donde ¡Estaban vendiendo paella!, o bueno, eso era lo que ponÃa en el cartel, porque en el recipiente que lo hacÃan era una olla gigante y muy onda. El caso es que todos los japoneses se hacÃan locos haciendo cola para comprar paella y los podÃas oÃr a todos diciendo ¡ohh, comida Española!
Por otra parte estaba la tiendecita de España, donde estaban haciendo fideua con 3 paelleras bastante grandes y ponÃa en cartel bien claro donde ponÃa fideua. Pues bien, los japoneses estaban haciendo cola diciendo ¡Mira paella!.
Posts relacionados
Publicado el Martes, 26 de Agosto del 2008 por
AlainKun En Japón, en la gran mayorÃa de los Onsen (baño tÃpico japonés) no dejan entrar con tattoos.
En principio esto viene porque los Yakuzas (mafia japonesa) llevan muchos tattoos, y la gente pude confundir a alguien con tatuajes con un Yakuza y entrarles miedo de bañarse en el mismo onsen.
Esto yo lo sabia desde hace muchisimo tiempo, pero siempre me entraba la duda en que pasaba si llevas un pequeño tatuaje por lo que se ve claro que no eres un Yakuza. El fin de semana pasada encontré mi respuesta al ver un cartel de un parque acuático en Tokyo donde ponÃa “No tattoo”, acompañado de dos fotos, una con un chico con la espalda toda tatuada y otra de una chica con un pequeño tatoo en el brazo. Además, venia acompañado con el texto:
“Sera prohibida la entrada a la piscina Yumiuri Land Wai a personas con tatuajes (incluidas las imitaciones). Además se devolverá el dinero después de ser negada la entrada.”
Posts relacionados
Publicado el Lunes, 18 de Agosto del 2008 por
AlainKun Ayer mismo, enviamos a todos los invitados a la boda residentes en Japón el tarjetón de invitación.
Asà como otras muchas cosas, el sistema de invitar a la boda en Japón es un poco distinto al como se hace en España. Aqui en Japón por lo que me ha contado Ayumi y lo que hemos estado hablando con la agencia encargada de nuestra boda, los novios eligen el diseño del tarjetón que se va a mandar a la gente donde se explica el dÃa que realizara la boda y tal pero no se pone ningún numero de cuenta ni cosas de estas como se hace en España, ya que aquà los invitados dan el dinero de boda en un sobre el mismo dÃa de la boda.
A este tarjetón, se le añade otra tarjeta donde se explica como llegar al lugar de la boda, mas otra tarjeta tipo postal donde cada invitado que realmente puede asistir a la boda debe de devolver por correo, por lo que las postales ya van con todo un testo escrito en ellas con el nombre de cada persona y con el sello para poderlo enviar de vuelta puesto en el, asà el invitado lo único que tiene que hacer es tirar la postal al buzón en case de poder asistir a la boda.
Además, en el caso de que se realicen fotos en familia antes de la boda, los familiares deben de llegar un poco antes para hacer la fotos en grupo, por lo que a estas cartas de los familiares se pone otro papelito para recordarles que tienen que llegar un poco antes.
Pues como podéis imaginar ayer nos tiramos toda la mañana escribiendo donde enviar cada carta y metiendo la tajeta de invitación, la tarjeta con el mapa de como llegar, la postal de vuelta en cada uno de los sobres.
Posts relacionados
Publicado el Martes, 12 de Agosto del 2008 por
AlainKun Esa es la pregunta que me he estado haciendo estas ultimas semanas.
Hay gente de muchas mentalidades distintas, por lo que cada uno tiene su opinión, y eso es una cosa que se ven mucho dentro de las empresas. Hay gente que sabe que su horario de trabajo es de 9.00am a 6.00pm y nada mas se hacen las 6.00 se van a casa y desconectan completamente del trabajo. Hay otras personas que no pueden salir de la empresa hasta acabar todo lo querÃa hacer ese dÃa o hasta estar seguro de que todo lo que ha hecho funciona perfectamente y esta todo comprobado, sin importarle tener que hacer horas extras, simplemente por tener satisfacción consigo mismo de que todo funciona correctamente.
Yo me considero en los del segundo ejemplo, y siendo de esta manera me he dado cuenta que si realmente lo haces por gusto y no por impresionar a los jefes es como realmente te vas haciendo mas entre los managers y los jefes.
El mes pasado por ejemplo solo tuve 2 dÃas de descanso en todo el mes, pero eso me esta demostrando que la gente de arriba confÃa en mi, ya que me han tenido que llamar unas cuantas veces en fin de semana para que vaya ese mismo dÃa a trabajar o me han mandado ir a ayudar con configuraciones de servidores a gente mucho mas mayor que yo, con lo que tengo la oportunidad de coger mucha experiencia juntándome con gente que trabaja en muchos campos distintos y tener una visión muchisimo mas global del proyecto en el que estoy metido y no solo en mi área de este proyecto que son las redes Cisco.
Por supuesto, cada dÃa de fiesta que trabajamos nos lo acumulamos en dÃas de vacaciones o si llevamos muchos dÃas acabando tarde de trabajar nos apuntamos las horas para cogerlas también de vacaciones pero si algún dÃa suelto hacemos alguna hora de mas no la pedimos de vacaciones porque no nos importa.
¿Creeis que vale la pena involucrarse asà en la empresa o es mejor hacer las horas que te corresponden? ¿Cuantas horas extras harÃais por vuestra empresa para que vaya bien?
Posts relacionados
Publicado el Sábado, 9 de Agosto del 2008 por
AlainKun Ya hace unas semanas que están anunciado un móvil por la TV que cambia de color al moverlo.
El móvil parece que no tenga nada mas de nuevo y no me hubiera llamado la atención a no ser porque las dos chicas del anuncio son dos modelos de CanCam y porque la canción del anuncio es “La Bamba” en versión japonesa.
Posts relacionados
